or by using the market by short-selling, using hedge funds, trading through illegal offshore numbered accounts, derivatives, etc.

Which is also just stealing surplus value by proxy, since return on investment is simply a share of the company’s profits, which is itself just surplus value, or unpaid labor.