Zaczynam dostawać informacje o potrzebach oddolnej odbudowy infrastruktury technicznej, zwłaszcza poza głównymi ośrodkami. Na początek wolontariusze z terenu piszą, że jest pilna potrzeba zorganizowania uzdatniania i dystrybucji wody w Moszczuniu (patrz link w tytule). Oczywiście potrzeba wszędzie, ale od czegoś trzeba zacząć.

SolarBaza jest właśnie miejscem na oddolny ośrodek R&D i szkoleniowy, ale z braku pieniędzy idzie to powoli, więc na razie mogę tylko zdalnie pomagać, wysyłając informację ludziom w terenie.

Poszukuję ludzi z obyciem technicznym, czytających angielski, do tłumaczenia (lub weryfikacji tłumaczeń maszynowych) wybranych fragmentów dokumentacji technicznej na ukraiński. Tu jest przykład takiego fragmentu:

Będziemy zbierać te rozwiązania z różnych źródeł, weryfikować je w SolarBazie, a następnie wysyłać ekipom w terenie, żeby mogły szybciej rozwiązywać problemy na miejscu. Jednocześnie będziemy budować infrastrukturę i kompetencje “Solarpunka na żywo” na potrzeby rezylientnych społeczności w Polsce.

Zapraszam osoby chętne do współpracy (zdalnie lub letnio-namiotowo) a mniej chętne proszę o rozpowszechnianie tej informacji jak najszerzej.