Pretty sure it’s some very old way of counting.

English used to do it the same way after all.

There’s this nursery rhyme about “four-and-twenty blackbirds baked in a pie” that I can’t remember the rest of. Except that the previous or next verse ended with “rye”.