Sami to oceńcie. W katowickim klubie Piąty Dom odbył się koncert, z którego dochód przeznaczony został na Lekarzy Bez Granic. Na profilu fb Muzyka Antyfaszystowska opublikowano post skierowany do zespołu Jude, który nie był świadomy tego celu zbiórki, w którym napisano " Każda złotówka wydana w podczas katowickiego koncertu to pocisk w stronę syjonisty, sprzeciw wobec holocaustu majacego miejsce na terenie okupowanej Palestyny". Sitwa sitwoska wywnioskowała z tego, że zbiórka była na pociski.
You must log in or # to comment.
Nie no, po prostu zacytowali fragment wpisu, który informował o tym na co poszedł dochód z koncertu. Nie wiem czy tutaj faktycznie przekaz jest taki, że ktokolwiek przeznacza pieniądze na faktyczną amunicję.
Nie zacytowali fragmentu, tylko go przekręcili, żeby brzmiał antysemicko. Jest jednak drobna różnica między stwierdzeniem “każda złotówka wydana w podczas katowickiego koncertu to pocisk w stronę syjonisty,” a “dochód z koncertu ma być przeznaczony na pociski w syjonistów”. Jeśli oni uważają że wsparcie dla Lekarzy Bez Granic jest “pociskiem w syjonistów” to sami sobie wystawiają świadectwo.
Oryginalne sformułowanie tylko się prosi o taką (re)interpretację, więc co się dziwić. Kto normalny pisze o zbiórce medycznej jako pociskach w kogokolwiek innego?
Informacja o tym na co była zbiórka jest widoczna od miesiąca. Jeśli ktoś dokonuje takiej “reinterpretacji” i wrzuca to jako post na fb, to tylko sobie wystawia świadectwo, a nie organizatorom tej zbiórki. Poza tym przekręcanie wypowiedzi to nie “reinterpetacja” tylko manipulacja.
Dalej brzmi to dla mnie jak “nasi pozbawieni elementarnych ludzkich odruchów przeciwnicy polityczni wykorzystują przeciw nam fakt, że im się podkładamy!”. Nie mam zastrzeżeń do samej zbiórki, tylko nie wiem dla czego kogokolwiek dziwi obrócenie takiego języka przeciw inicjatywie.
Nie uważam tego za podkładanie. Natomiast to, że przekręcają wypowiedź pokazuje jaka jest faktyczna intencja adminów tej strony.
