As US-Iran ceasefire talks take shape, Kurdish groups fear repeating a familiar pattern: courted as battlefield assets during conflict, then excluded from the diplomatic frameworks that follow.