Your fear is very rational then haha. It also helps to consciously scrape the front and rear tooth with the floss. Much easier to do with floss picks.

Other than that you can look into some blood work for that anemia and any other anomalies. My condolences man, that sounds so fuckin tough.