This looks like an awesome project! I have a Kobo Clara HD which I would love to run an open OS on. My priorities would be:

• Being great for reading books, including having a dark mode
• Supporting adjustment of colour temperature of the backlight
• Being able to run syncthing on it. If I could have all the above (and also install CherryTree notes) I would probably throw away my phone!