‘We’re half a million here,’ says Donald Tusk at what he says is biggest political gathering since Poland regained independence