Have you seen the bowl belonging to the dog? (The intended question of the asker. You’re right, it’s missing the possessive.)

vs.

Have you seen the dogs bowling? (The dad’s perfect misinterpretation.)