Działacze/ki w Belgii wzywają do pilnej reformy policji po serii zgonów z udziałem funkcjonariuszy, które zostały nagłośnione.

Większość ofiar pochodziła z mniejszości etnicznych. Żaden funkcjonariusz - w żadnym z przypadków - nie został skazany.

Pojawiły się zarzuty, że policja jest bezkarna.

Belgijskie siły federalne stwierdziły, że nie mogą komentować trwających dochodzeń, ale związki zawodowe powiedziały BBC, że policja nie jest instytucjonalnie rasistowska.

Transkrypcja:

Osoby demonstrujące krzyczą, że “policja jest rasistowska”.

Oni powinni nas chronić a nie pozwalać nam umrzeć czy nas zabijać.

Atak na belgijską policję nastąpił z wewnątrz.

Smutek, frustracja i złość, bo to nie jest normalne.

W styczniu, w Brukseli doszło do starć między młodymi protestującymi a policją. Został podpalony komisariat. Nawet król Belgii, Filip został na chwilę zatrzymany gdy protestujący uderzali w jego samochód pociskami.

To król. To belgijski król! To jest całkowicie szalone.

11 policjantów doznało obrażeń tamtej nocy.

Protest był reakcją na śmierć brata Aïssy w policyjnym areszcie. 23-letni Ibrahima został aresztowany gdy filmował działania policji. Aïssa Barrie, siostra Ibrahima:

Cały czas czuję się jak gdyby to był sen, to nie może być realne, bo byłoby zbyt ciężkie. Jestem zniszczona, bo mój brat był moim najlepszym przyjacielem. Odkąd go nie ma, tak jakby jakaś część mnie odeszła z nim.

Policja twierdzi, że na komisariacie Ibrahim doznał ataku serca.

Nie ufamy belgijskiej policji ponieważ w chwili, w której powiedzieli nam, że mój brat umarł kłamali. Powiedzieli nam, że to się stało po godzinie policyjnej (22:00) ale mój brat umarł o 20:22. To jedno kłamstwo, na razie. Próbowali oczerniać go w mediach, to drugie kłamstwo. Nie ufam im już.

Belgijska policja odmówiła BBC skomentowania tej sprawy, ponieważ trwa postępowanie.

W ostatnich latach belgisjka policja była zaangażowana w kilka spraw, w wyniku których zmarły osoby z mniejszosci etnicznych.

Dwuletnia Mawda została zastrzelona przez policje w 2018 r. Samochód, w którym się znajdowała był ścigany przez policję.

W tym samym roku Lamine Bangoura opierał się eksmisji ze swojego domu. Przez kilka minut policja trzymała go leżącego na brzuchu.

Alexis Deswaef, prawnik specjalizujących się w prawach człowieka:

Wszyscy funkcjonariusze są biali a on jest czarny i mówią, że “wyje jak zwierzę”. Jeśli osoba byłaby biała nigdy by tego nie powiedzieli. Może by zrozumieli, że wyje, bo umiera, bo się dusi.

Lamine zmarł przez uduszenie. Sąd stwierdził, że użycie siły było usprawiedliwione. Żaden z ośmiu policjantów znajdujących się w pokoju nie został oskarżony.

Tłum skanduje: Policja wszędzie, sprawiedliwości nigdzie!

Nick Beake, europejski korespondent:

To niedzielne popołudnie w centrum Brukseli. Właśnie tu odbywała się mała demonstracja. Na razie pokojowa. To jasne, że jest trochę złości wśród ludzi, gdy pytasz ich dlaczego tu przyszli. Mówią, że chcą zmiany nastawienia policji, że chcą zmiany policji samej w sobie.

Demonstrantka:

Mam dość życia w rasistowskim społeczeństwie i uważam, że to na mnie, jako białej osobie, spoczywa obowiązek walki przeciwko rasizmowi.

Nick Beake, europejski korespondent:

Atmosfera się zmieniła w ciągu kilku ostatnich minut. Nie jest już tak spokojnie, są krzyki “policja jest rasistowska!”.

Protestujący: Przyszliśmy tu dziś, żeby porozmawiać o tym co się stało, by bronić naszych praw ale nie pozwolono nam. Protestujemy od 45 minut a oni już zatrzymują ludzi. Są bardzo dobrze funkcjonariusze ale my widzimy tylko tych złych. I przychodzimy ich nienawidzić, nawet ja wiem, że oni nie są wszyscy tacy sami, zaczynam generalizować i nienawidzić ich wszystkich.

Nick Beake, europejski korespondent:

Słyszeliśmy wiele oskarżeń wobec policji, więc przyszliśmy do tego miejsca by spotkać kogoś kto reprezentuje przeszło 20 tyś. belgijskich policjantów, głownie po to by zapytać co on robi z całą tą krytyką.

Vincent Gilles, przewodniczący związku zawodowego policjantów:

Łatwo powiedzieć, że policja jest rasistowska i jeszcze do tego przemocowa gdy rasizm jest obecny wśród Belgów i Belgijek. Więc są wśród nas rasiści, nie lubimy tego i robimy wszystko by niwelować negatywny wpływ czynów tych osób.

Nick Beake, europejski korespondent:

Czy uważa pan, że problemem jest liczba osób umierających w policyjnych aresztach?

Vincent Gilles, przewodniczący związku zawodowego policjantów:

Atak na belgijską policję nastąpił z wewnątrz. To nie fair. Bezpodstawnym jest porównanie, tego co się wydarzyło w Stanach Zjednoczonych do tego co się dzieje tutaj.

Protestujący chcą większej przejrzystości w sprawach, w które policja jest zaangażowana.

17-letni Mehdi Bouda został potrącony przez patrol policji w 2019 r. Wśród zaangażowanych funkcjonariuszy nie stwierdzono winnych.

19-letni Adil Charrot również zmarł w kolizji z policją, w 2020 r.

Obaj chcieli uniknąć policyjnej kontroli.

Ostatniego lata, w Antwerpii, 29-letni Akram Kadri, zmarł po aresztowaniu. Wszczęto postępowanie.

Nick Beake, europejski korespondent:

Wszystkie te przypadki, jeden po drugim, podsycają wśród części ludzi poczucie, że policja jest nietykalna. Był jeden przypadek, który miał już zostać zamknięty, gdy pojawiło się to nagranie.

38-letni Josef Chovanec, musiał zostać obezwładniony dla własnego bezpieczeństwa, jednak podczas interwencji część funkcjonariuszy/ek się śmiała. W pewnym momencie, jedna z nich wykonuje nazistowskie pozdrowienie. Josef Chovanec doznał ataku serca i zmarł po przewiezieniu do szpitala. Film wywołał skandal. Kilkoro z funkcjonariuszy/ek zaangażowanych w sprawę zostało zawieszonych.

Alexis Deswaef, prawnik specjalizujących się w prawach człowieka:

Musimy odbudować zaufanie pomiędzy obywatel(k)ami a policją, szczególnie tymi młodymi, pochodzącymi z zagranicy. Policyjna przemoc musi być osądzana, potrzebujemy tych wyroków by zakończyć problem bezkarności policji.

Aïssa Barrie, siostra Ibrahima:

To musi się skończyć, bo to może się przydarzyć każdemu, mnie, innym ludziom, moim dzieciom. To nie jest pierwszy raz gdy widzimy brutalność policji. To się dzieje wszędzie na świecie i musi się skończyć.

Tłumaczenie: Ada Łowicz @lowicz_ada@szmer.info (Mastodon, Twitter, Facebook)