“Not just the banamen, but the banawomen, and the banachildren!”