The number of verified Russian troops killed in Ukraine has surpassed 100,000, more than three years after the Kremlin launched its full-scale invasion, according to an independent tally by the BBC’s Russian service and the Mediazona news website.