I’ve never seen this show or even a single episode in its entirety, but this song? I’ve listened to this song like a hundred times because it’s just a fuckin banger, man.

I found a YouTube link in your post. Here are links to the same video on alternative frontends that protect your privacy:

• yewtu.be
• inv.nadeko.net
• yt.artemislena.eu
• piped.video