US Secretary of Homeland Security Kristi Noem appeared in commercials aired on Mexican TV warning that anyone crossing the border illegally would be prosecuted and deported.