Tłumaczę właśnie tekst, w którym wspomniana jest ta metoda. Czy mamy jakiś polski odpowiednik, czy mam zmyślać?