Letnie igrzyska zaczynają się obecnie w połowie lipca i kończą późnym sierpniem bo te miesiące zapewniają najwyższą oglądalność wokół świata. Jest to szczególnie prawdziwe w Stanach Zjednoczonych, kiedy NBC nie musi konkurować z NFL, akademicką ligą footballową, początkiem roku szkolnego i innymi.

Jako, że pieniądze zawsze przemawiają do komitetu olimpijskiego, kończymy właśnie tutaj. Dobro atletów/ek mogło być istotne w 1964 [kiedy olimpiadę letnią w Japonii przesunięto na jesień, ze względu na pogodę]. To było wtedy. Teraz są miliardy.

Wiec Japonia wystawia ofertę z niedorzeczną wizją idyllicznych dni letnich, jakby z przyjemnym powiewem Północnego Wisconsin. A IOC [komitet olimpijski] udaje, że nie widzi problemu i przyklepuje sprawę.

“Jaka jest kara, jeśli jakakolwiek, za fałszywą reklamę?” pytał Japan Times ponad dekadę temu, [opisując niedorzeczne stwierdzenia o klimacie w ofercie olimpijskiej Japonii].

Jaka by nie była, wygląda na to, że płacą ją atleci.