Andriy Portnov was a senior aide to ousted Ukrainian president Viktor Yanukovich