From supermarkets to cafés and public transportation, everyday payments are made using WeChat or Alipay, two apps that have become essential to daily life in the country.