«You have no right to be here.» A teacher wanted to celebrate her birthday in New York. Instead, she was jailed in New Jersey before being deported. A lawyer warns that something similar could happen to almost anyone.