- cross-posted to:
- unions@sh.itjust.works
- cross-posted to:
- unions@sh.itjust.works
cross posted from https://lemmy.ml/post/34084890
You must log in or # to comment.
PROU PRECARIETAT!
Translation for anyone who doesn’t know Catalan and can’t be bothered to look it up:
ENOUGH PRECARITY (literal)
STOP WORK / SOCIAL PRECARITY (paraphrased)EDIT:
Also, VOTA ⇢ VOTE (rather obviously, but for the sake of completion) and ONG ⇢ NGO (Non Government Organisation; Red Cross, for instance).
The rest, unless I missed anything, I translated under a couple replies to this post.
PRIVATIT
ZATTranslation for anyone who doesn’t know Catalan and can’t be bothered to look it up:
PRIVATI
SEDPENSIONS BIGNES
*DIGNES
Translation for anyone who doesn’t know Catalan and can’t be bothered to look it up:
DECENT PENSIONS
(Digne/a/es comes from the same root as dignity; in this case it means decent, acceptable, that doesn’t violate one’s dignity.)
Thanks! Didn’t know this was in catalan
Bottom right, blue shorts, pitchfork in hands; what’s going on with their head?
The grip on the pitchfork seem more egregious to me lol, but for the head he’s looking at the cop.
I don’t think this is AI, if that was where you were getting at. Perfect text and consistent art style; also no yellow piss filter
Weird. I remember everything but the top from when we had communism.
do you mean state capitalism?
