US President Donald Trump has appointed Airbnb co-founder Joe Gebbia as the new design chief for online government services. Many US public service websites are seen as difficult to use and outmoded.