Attaullah Baig, fired this year, said he had warned Mark Zuckerberg engineers had unaudited access to user data