I agree with the rest of your point, but I do want to remark that communist states do entwine state and religion: they don’t leave people’s religious beliefs alone, they promote atheism and discriminate against religious people, as well as gradually hijack leadership positions of religious organizations.