Texas-based fossil fuel company financed Atlas Network in attempt to derail UN-led climate treaty process