• Waldelfe@feddit.org
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    11
    arrow-down
    1
    ·
    1 day ago

    I mean have you ever been a tourist in France? I went to Paris last year and I would have been lost without google translate. The french expect even the tourists to just learn their language.

    • Horsey@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      ·
      edit-2
      1 day ago

      It’s kinda sick that they label everything in French to make it easy to learn the language. I visit France and Nederland as often as I can, and to be fair, even the Dutch don’t label everything in English; the people just speak it super well.

      • Treczoks@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        ·
        22 hours ago

        As a German, I can read a lot of Dutch writing. Some words are seriously funny, and the accent is cute, but I usually get the gist. If not, I can always ask in English (in the western parts) or German (in the eastern parts). I can attest that the Dutch are seriously good with English.

        I think that most of this is due to TV and cinema, as everything foreign is English with Dutch subtitles, except maybe for the children’s TV.

        • Horsey@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          2
          ·
          edit-2
          9 hours ago

          Native English speaker here, but spoke French with my father’s family about 1/2 the time: I can read and pronounce Dutch well enough that my Dutch friends understand what I’m saying (we’ve laughed about it a few times when I was unaware of a few of the weird dipthongs they have). I can’t understand nearly anything I’m saying or reading.