Once you've steeped your tea or pressed your coffee in the morning, you might want to think again before you throw the leaves and grounds away.