She had already submitted all the evidence she had

That is a stretch, and probably a longer stretch than you might think.

Most, if not all, of her “evidence” was secondary to legal actions both by her and against her, and in that context would necessarily have been limited to the subjects of the lawsuits.

I do not for two seconds think she ever publicly, or in court-related documents or records, named ALL the names. Not every bigwig she saw on Epstein Island or in Epstein’s parties directly interacted with her, much less specifically participated in her own abuse, but that doesn’t mean she didn’t see them there as well.

Also, for someone who was in Epstein’s inner circle, day in and day out, she very obviously saw people who have now denied ever being there, or even denied being a friend of his since then, but which emails written by Epstein now demonstrate were there and friendly all along. Consider also that Epstein and Maxwell both were very big on threats throughout, to the point that at least one of the victims (Maria Farmer) informally changed her name and moved house frequently for the next twenty years after having gone through all that, and still got threatening calls to remind her they knew how to find her.

Thus it’s not impossible that, in an abundance of concern for her own and her family’s personal safety, Virginia Giuffre minimized or even denied the presence and participation of certain individuals who really were there, a silence she could revoke at any time. Unless she were dead, of course, and now she is: the silence is permanent.