• Cheesus@lemmy.ca
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      18 minutes ago

      In French, it’s ‘le pénis,’ but nobody says that. ‘Dick,’ is feminine (la bite.)

      Also, ‘vagina’ is masculine, but ‘pussy’ is feminine, because if you were to say ‘le chat’ it would mean a cat, but by feminising the word, it becomes ‘la chatte,’ meaning pussy.

      As someone who grew up Anglophone, I actually find gendered languages much more precise. On the other hand, in order to make yourself understood one must have a rich vocabulary, because the definitions of words are often more narrow than in English.

      And don’t even get me started on phrasal verbs… English is messy.

    • hessenjunge@discuss.tchncs.de
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      57 minutes ago

      Sorry, I don’t understand what I am seeing here. Is that someone xeeting a screenshot of someone reporting to Duolingo that penis should be feminine, not masculine in Spanish?