Eigentlich kenne ich $Ausdruck schon länger im Internet als es Powershell gibt. Von C# hab ich keine Ahnung, dachte aber, dass das sehr Java-ähnlich wäre. Ich hab den Verdacht dass das eher auf PHP o.ä. zurück geht.

Aber ja, man kann auf MS schimpfen so viel man will - die Idee eine Shell objektorientiert zu haben sodass Kommandos direkt strukturierte Daten ausgeben können, dann das ganze so in das OS zu integrieren, dass die meisten Befehle für die Administration native darin verfügbar sind und man sich so nicht mit grep, awk und co rumschlagen muss ist halt leider geil.