I recall China had comfortable sleeper buses back in the 1990s - when they had more gaps in their railway network. Tatami -style mats were enough, what’s important is to lie flat. It can help sleep to feel a little movement, knowing you’re going somewhere. But to succeed in europe they should integrate better with railway stations.