But allowing school children to start writing ‘thru’ instead of ‘through’ might actually work.

Indeed, I think the kinds of simplifications which we already naturally use in casual writing, like ‘thru’ or ‘tho’, might take off if they were allowed, unlike changes imposed from above.

(Great comment btw!)