Apparently our typical installer for Visio 2016 and our 365 license use “incompatible installers” so it is going to be a pain in the ass for me to have both installed at the same time. Thankfully I’m trusted by IT so I might be able to just do it myself.