The White House is poised to make an all-hands effort to impose national rules on a fast-moving technology, according to a draft executive order