…and “lemmings” which some users like to call lemmy users but I don’t agree with that either and “lemmy users” sounds like a better term to use

This is just how communities work: people will find names for things and other people are reproducing them if they like the term.