The latter is called deathworlders. It was written as a short story. The author disappeared for a while. When he came back, he started writing a whole web serial on the premise.

I also remember reading the former, though where is another question.