I would be curious about your favorite coop games. I often find them a big lacking, often being a bit unbalanced. An example is Battle for Hogwarts, where one game can be a walk in the park and another absolutely impossible and rarely is there a balanced match.
Legends of Andor is quite nice and has a lot of expansions already. I definitely can recommend too many bones. A great game, although a bit expansive.