• Dozzi92@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    9 months ago

    I don’t speak Spanish, but do Spanish authors pull the same shit English ones do, where they give characters absolutely nonsense names with ambiguous pronunciations? Is it even possible? I will read a name of a character or place and spend the next 20 chapters reading the word twice or three times in different ways.