Nobara may well use a non-stock configuration, but by default a three-finger swipe left or right on the trackpad will switch between workspaces. As for keyboard shortcuts, I believe they are disabled by default but you can always set your own by going to settings > keyboard shortcuts > navigation > switch to workspace on the left/right.