The impression I have from talking to Americans is that to eat good food in the US you need to really make an effort,

I promise, not anymore than the US. Actually, I’d argue especially in less urban areas getting fresh ingredients is more convenient from the prevalence of driving. The problem is if you can’t drive you’re screwed.