If you just want Mail, there’s the Mail Plus plan, which is just the Mail (with a little bit of Drive for mail storage) and cheaper than the Unlimited plan. I see what you’re saying though. I’d like more customisable plans too. I use Drive and Mail, but don’t want the others and the Mail Plus plan doesn’t have enough for Drive (for my usecase), so I have to shell out for Unlimited.