The conservative justices created so many avenues for challenge and confusion that the Court functionally collaborated in Trump’s strategy of delay.