The good news is that since sterilization is a one-time thing, medical tourism (for those with the means) becomes a viable option. I don’t see them banning international travel.

Of course this does increase the barrier and will be out of reach for those who can least afford to have children.