I remember reading somewhere that only the clock and calendar icons update, because they can do so without requiring internet connection and draining battery life in order to update. At least that was supposed to be the reading a long time ago (I think still in the Steve Jobs era)