Changes to Reddit’s API—which includes new fees for third-party app developers—have been met with pushback from thousands of subreddits, many of which are undergoing blackouts that will last until Wednesday.