Even as someone who fully accepts trans people and has trans friends and family, it’s still an adjustment to some really old, deeply-seated habits and mental structures. I’m over 50 so I was set in my ways when I learned about “they” pronouns and it still takes work for me to get it right. If I didn’t care about the people involved, it would be very easy to see it as a burden or annoyance.