It’s okay, it’s family friendly. I can translate for you:

Bird 1: Didn’t this leaf used to be green?

Bird 2: Yup, summer is almost over.

Bird 1: What?

Bird 2: About to head south for the winter.

Bird 1: What?

Bird one is experiencing its first autumn.

Since when is dating NSFW? Never dated at your workplace?