While you can’t directly upload to scihub, https://libgen.li/librarian.php is an option. Eventually some from here might end up in scihub but it doesn’t matter.

edit: I knew a researcher who used to send articles (own and others downloaded through institute) directly to Alexandra over email. But that was a while ago, no idea if that still works.