Officials point to ultra-dry conditions as death toll reaches 26 and fires threaten Unesco heritage sites