The acclaimed adult cartoon has been brought back from the dead – and not for the first time. It’s never going to recapture the brilliance of the original run, writes Louis Chilton, but the series’ stop-start history has made it a compelling record of changing cultural obsessions