Yes exodus privacy maintains a database of each android app and all the trackers they contain.

There is an exodus app called classy shark on fdroid which will scan the installed app code on your phone and tell you which trackers it contains right down to the Java class name that are called.

So you don’t need a source go ahead and scan it yourself in realtime, I did and the tracker is there. I don’t recall which tracking platform its using as I uninstalled it afterwar the positive result.

Finally, the developer, when asked about the tracking in another thread said he “might” consider removing it in the future.

The other two major open source apps Jerboa and liftoff are clean and respect users privacy.